Helldivers 2 CEO implores fans to “send your thanks” to PlayStation for unprecedented Xbox release