Valve refutes Mastercard’s denial it has not pressured game platforms over NSFW content