The Arctic P12 Pro has earned my vote as the best replacement for ageing radiator fans—here’s why