Gamer tag blacked out

So I played with some guy who was using a mod menu a couple weeks ago and my game has been weird ever since.
The thing that’s really bothering me is my gamer tag is just a black square. How do I fix this?

Thanks for the help!