Steam refunds Battlefield 6 player with 470 hours logged after EA silently removed multiple game modes like Rush