Once in a while I ran into a teammate whose voice is quieter than others, and I feel the need to crank up their specific volume beyond 100% (which is the default value), while having rest of the teammates' volumes the same at 100%. So having this option would be nice.
(credit: LummyTum)