Halo Campaign Evolved performed well on Xbox, but PS5 gamers give it a collective shrug — just 1% of PS5 gamers tried it, hurting Xbox’s brand identity for no real return