Obsidian Entertainment cancels Avowed sequel and will instead work on new ‘Fallout’ game