Bungie reportedly allowed Destiny 2 devs to keep working on Shattered Cycle and future content even after leadership had already decided to end live service support earlier this year