Indie developer who got blocked on Steam for “potential infringement” of his own work finally gets green light after issuing license declaration to himself