Nintendo boss reportedly wants to make up for Switch 2 price increase with a stronger line-up of games