Valve developer improves the Linux gaming experience for limited vRAM hardware