This is a goodie in my opinion as not only are the two games underrated (thank god, they never made a third) but their tones and styles are compatible with others that it can create a coherent shared universe.
I'm over here thinking that CALL OF DUTY: MODERN WARFARE (2019) and its sequel CALL OF DUTY: MODERN WARFARE 2 (2022) can share the same visceral and larger than life universe as all of the following you see/read:
WHERE EAGLES DARE
STEVEN SPIELBERG'S INDIANA JONES QUADRILOGY
THE WIND AND THE LION
INGLOURIOUS BASTERDS
THE PATRIOT (2000)
SINNERS (2025)
BLADE & BLADE II
THE X-MEN SERIES
— X-Men (2000)
— X2
— X-Men: The Last Stand
— X-Men: First Class
— The Wolverine
— X-Men: Days Of Future Past
— Deadpool & Deadpool 2
— Logan (2017)
SAM RAIMI'S SPIDER-MAN TRILOGY
THE DARK KNIGHT TRILOGY
THE DOLLARS TRILOGY
THE REVENANT
SICARIO (2015)
LONE SURVIVOR (2013)
&
FALL (2022)