I started a fan voting site where users can vote on games they'd like to see Backwards Compatible on Xbox, and have even gotten some recognition from folks at Xbox.
It's not a petition, more of a place to centralize demand for these older games to be playable again. XboxGamePreservation.com is the site.