I was immensely disappointed when it turned out we only got the intro quest and the one-night stand with her.
If you choose to help her in the intro and say you'd like to work together more in the future, I really thought we'd get some interesting quests involving Militech.
Especially given how prominent they are in Night City and a large number of quests, it's really bizarre that we never really get to interact with or work for Militech to any substantial degree. It'd even make a lot of sense if they were an ending option like Panam, helping you get into Mikoshi, as Arasaka and Militech are on the verge of starting another Corporate War.
She also represents the one background we don't have a romance equivalent of: Corpo.
Judy's the Street Kid, Panam's the Nomad, but we don't really have any characters that really give good insight into the corpo life, except for Goro, but he's an ex-corpo like V if you pick that background.