alright, this is like the 2nd or 3rd time this has happened but i can't pick up the bottle for the focusing stone relic
idk if it's just this specific location that does it or if it's the jump pad task
edit – now that i think about it, 2 of the times it was this exact task and location
edit 2 – just get another gold trial and i still can't pick up the bottle even with the pictured reward chest gone