You have to click "Randomize All" lots of times until the Calling Card and emblem you want to use appear.
I had better results using a controller on the PC.
Now i use calling card bacon that I have in Cold War appear 😀