for you it appears the option to gift bundles to friends? It's not showing up for me, maybe it's because I don't have any codepoints.
Can someone with Codpoints test this? Just press L2 in the game's store and click on the bundle you already purchased.
I would like to transfer a bundle from my Steam account to Battlenet